Guia

O que é um segundo vinho em Bordeaux?

Não é denominação menor nem cópia barata: é uma decisão tomada cuba por cuba.


A resposta curta

Um segundo vinho é uma seleção, não outro lugar. Vem da mesma propriedade, em geral com a mesma denominação do grand vin (o vinho principal), e é feito com os lotes que ficaram fora dele. Nenhuma lei o define. Quem define é a propriedade.

O mesmo solo, outra decisão

O grand vin não é uma parcela. É uma escolha feita depois da colheita, cuba por cuba, e tudo o que a propriedade recusa vai para algum lugar. A maior parte vai para o segundo vinho.

O segundo vinho é a segunda seleção, não a última. O que sobra depois dele vai para um terceiro vinho, quando a casa faz um (o Latour (abre em nova aba) faz o Le Pauillac (abre em nova aba) de Château Latour), ou sai da propriedade sem o nome dela.

O segundo vinho tem a mesma denominação porque vem do mesmo vinhedo delimitado por lei. O Les Forts de Latour, segundo vinho do Château Latour, é um Pauillac; o Pavillon Rouge, do Château Margaux, é um Margaux (abre em nova aba); e o segundo vinho de um cru classificado de Saint-Émilion (abre em nova aba) costuma ser um Saint-Émilion Grand Cru.

A classificação não viaja com ele. Um segundo vinho nunca leva "Grand Cru Classé" nem o cru de 1855, que pertencem ao château e ao seu grand vin.

Os lotes que vão para ele costumam ser uma de 4 coisas. Três são vinhas jovens que ainda não entram no primeiro vinho, parcelas que a propriedade considera inferiores ao seu melhor solo, e uma cuba boa que não cabe no corte. A quarta é o vinho de prensa (espremido das cascas depois da fermentação) que a propriedade deixa de fora.

Mais antigo que as marcas

Em 1845 William Franck, corretor de Bordeaux, registrou que o Cantemerle (abre em nova aba) fazia de 120 a 130 tonneaux de vinho por ano, sem contar 10 tonneaux de segundo vinho vendidos no local para o consumo da região. Um tonneau são 900 litros, então esse segundo vinho dava umas 12.000 garrafas por ano, enquanto o grand vin seguia de navio para a Holanda.

Os nomes vieram depois. O Pavillon Rouge tem esse nome desde a safra de 1906.

O que o nome promete

Nada, juridicamente. O segundo vinho não tem definição na lei francesa nem na europeia. É uma marca da propriedade, e as únicas regras a que ele está sujeito são as da sua denominação.

A propriedade pode criá-lo, rebatizá-lo ou deixar de fazê-lo. O Château Franc Mayne (abre em nova aba) trocou o nome do segundo vinho de Les Cèdres para Ilex, e o Château Nénin (abre em nova aba), comprado pela família Delon em 1997, vende o seu segundo vinho como Fugue de Nénin.

O jeito mais barato de provar a mão da casa

O segundo vinho é o jeito mais barato de provar a mão de uma propriedade: a mesma adega, a mesma gente, a mesma safra, sem os melhores lotes. O que ele ensina é a casa, uma seleção abaixo.

Não é uma versão com desconto do grand vin. O argumento habitual é que as propriedades que aumentaram a parte da colheita destinada ao segundo vinho melhoraram os 2. Pelo mesmo argumento, a propriedade que ficou mais exigente na escolha do primeiro vinho fez um segundo vinho com mais caráter da casa do que antes.

Nomes que só parecem segundo vinho

Alguns nomes que parecem segundo vinho não são. Uma propriedade pode fazer um vinho de outras vinhas, em outra denominação, com um nome tirado do seu. O Le Blanc de Duhart-Milon (abre em nova aba) é um Bordeaux Blanc, não um Pauillac; o G d’Estournel, de um vinhedo no norte do Médoc (abre em nova aba), é um Médoc, não um Saint-Estèphe (abre em nova aba).

O rótulo diz qual é qual. A denominação escrita nele sempre resolve a dúvida.

Onde continuar

Fontes: Regulamento Delegado (UE) 2019/33 da Comissão, de 17 de outubro de 2018 · Château Franc Mayne, Ilex de Franc Mayne · The Wine Cellar Insider, Château Franc Mayne · The Wine Cellar Insider, Château Nénin · Union des Grands Crus de Bordeaux · Château Latour, Le Pauillac de Château Latour · William Franck, Traité sur les vins du Médoc, 2ª edição, Bordeaux, 1845, citado no Case File 06, Château Cantemerle · Decanter, Château Duhart-Milon, Blanc, Bordeaux Blanc, 2023 · Cos d’Estournel, G d’Estournel