Como este site é feito

O que há aqui

O Bordeaux Reviews trata dos vinhos, das propriedades, das denominações e das classificações de Bordeaux. Quase tudo é referência: os perfis das propriedades, as páginas de classificações e de denominações, os cartões de estudo. Os Case Files são argumento: cada um pega 1 afirmação que a região repete sobre si mesma e a confronta com o registro. As notas de degustação são minhas, escritas diante da taça. As notícias são reportagem de outros, resumida e com link para o veículo que a publicou.

Quem responde pelo quê

A propriedade é a autoridade sobre si mesma: os donos, o vinhedo, as uvas, a adega. O órgão da denominação, e por trás dele o INAO e os textos publicados no Journal officiel, são a autoridade sobre o terreno e as regras: onde a denominação começa e termina, o que ela permite, quem está numa classificação.

Quando uma propriedade e um órgão oficial discordam sobre a propriedade, publico o número da propriedade. Quando a propriedade se contradiz, ou 2 órgãos oficiais discordam entre si, não publico nenhum dos 2.

O resto é pista

Comerciantes, críticos, revistas e sites de vinho são onde boa parte da pesquisa começa. Um número vindo de um deles é uma pista a levar à propriedade ou às regras, não uma fonte para publicar sozinha. A imprensa é citada para fatos: o que uma propriedade anunciou, e quando.

Elogio tem autor. Quando uma página chama algo de o mais antigo, o maior ou o melhor, diz quem disse.

Livros

A história mais antiga vem de livros impressos. Eles são citados por autor, título e ano e não têm link, porque quase nenhum está na internet. Quando 2 livros dão números diferentes, publico 1 e digo de qual livro ele veio.

O que uma página deixa de fora

Se não encontro um fato numa fonte em que confio, a página não fala dele. Uma propriedade que não consigo documentar direito ainda não tem perfil, por mais conhecida que seja. Preços não são publicados.

Datas e mudanças

Donos, vinhedos e categorias mudam. O perfil dá o ano em que o dono chegou e as safras que uma categoria cobre, e cada página traz a data da última atualização. Os links das fontes são conferidos de novo de tempos em tempos; quando some uma página que a propriedade publicou, a afirmação que ela sustentava ganha outra fonte ou sai.

2 línguas

Toda página é publicada em inglês e em português do Brasil, e as 2 edições são escritas para dizer a mesma coisa. Nos perfis das propriedades, uma verificação recusa qualquer página cujos números difiram entre as 2. Uma notícia pode sair primeiro em inglês, marcada com o aviso de que o português vem a seguir.

Como a IA é usada

Ferramentas de IA ajudam na pesquisa, na redação, na tradução e nos resumos diários de notícias. As regras desta página valem para elas como valem para mim: todo número precisa apontar para uma fonte que o leitor possa conferir, e eu respondo por tudo o que se publica aqui.

Correções

Escreva para antonio@bordeauxreviews.com. Perfis, páginas de classificação e cartões de estudo são corrigidos no próprio lugar, e a data de atualização muda. Uma mudança de substância num Case File publicado aparece, com a data, na página de Correções.