Entre-deux-Mers

ãtr dö MÉR
Como ler

As maiúsculas marcam a sílaba forte. O “ö” é um “ê” dito com os lábios em bico. Todo “r” soa como o “rr” de “carro”. Ouça o áudio: ele é a referência.

O branco seco da terra entre os 2 rios, 133 comunas, reconhecido em 1937 só para o branco e aberto ao tinto a partir da colheita de 2023, a maior mudança numa denominação de Bordeaux em uma geração.


O lugar

O Entre-deux-Mers é a terra entre o Dordogne e o Garonne, rios de maré que lhe deram o nome de 2 mares. A denominação atravessa 133 comunas da Gironde, uma área maior que a de qualquer denominação de Bordeaux, fora as regionais, sobre argila e argila com calcário, com cascalho em alguns pontos, no alto das colinas e nas encostas. O nome cobre bem menos vinhedo do que atravessa: 1.783 hectares e 280 produtores, metade independentes e metade nas cooperativas, porque os vinhedos da região são uns 85% tintos e até 2023 só o branco podia levar o nome. Haut-Benauge, em 8 comunas, é o seu único nome de lugar complementar.

As regras

Branco seco e, desde a extensão, tinto. O branco é de sémillon, sauvignon, sauvignon gris e muscadelle, com colombard e ugni blanc como variedades acessórias, a 65 hectolitros por hectare com teto de 75 e 10,5% de álcool natural, e fica sobre as borras até 15 de novembro depois da colheita. O tinto é de cabernet sauvignon, cabernet franc, malbec, merlot e petit verdot, com carmenère como acessória, a 55 hectolitros com teto de 65 e 12% de álcool natural, e não pode chegar ao consumidor antes de 1º de janeiro do segundo ano depois da colheita, o que significa pelo menos 14 meses de envelhecimento. As 2 cores são plantadas a não menos de 4.500 pés por hectare. O cahier des charges em vigor, o regulamento oficial da denominação, foi homologado pelo arrêté de 19 de setembro de 2025.

Os nomes

Sem classificação. A denominação foi reconhecida em 31 de julho de 1937 para vinho branco seco, e por 86 anos foi isso que o nome quis dizer. Em maio de 2023 o INAO a estendeu ao tinto, em cerca de 5.500 hectares plantados a mais de 4.500 pés por hectare; a primeira safra foi a de 2023, e as primeiras garrafas chegaram ao comércio em 2025. É a maior mudança numa denominação de Bordeaux em uma geração, e aconteceu justamente com a denominação que quase todo mundo associa ao branco.

Cores
Branco seco; tinto desde 2023
Comunas
133, entre o Dordogne e o Garonne
Vinhedo
1.783 hectares, 280 produtores; cerca de 5.500 hectares elegíveis para o tinto
Solo
Argila e argila com calcário, cascalho em alguns pontos, no alto das colinas e nas encostas
Uvas
Branco: sémillon, sauvignon, sauvignon gris, muscadelle; colombard e ugni blanc acessórias. Tinto: cabernet sauvignon, cabernet franc, malbec, merlot, petit verdot; carmenère acessória
Densidade
4.500 pés por hectare no mínimo
Rendimento
Branco 65 hectolitros, teto 75; tinto 55, teto 65
Álcool
Branco 10,5%, tinto 12% natural no mínimo
Venda
Branco sobre as borras até 15 de novembro depois da colheita; tinto a partir de 1º de janeiro do segundo ano, pelo menos 14 meses de envelhecimento
Dentro dela
Entre-deux-Mers Haut-Benauge, em 8 comunas
Classificados
Sem classificação
AOC desde
31 de julho de 1937 para branco; tinto desde 2023; regulamento de 19 de setembro de 2025

Fontes: FGVB, cahier des charges Entre-deux-Mers, arrêté du 19 septembre 2025 · FGVB, l’extension de l’AOC Entre-deux-Mers aux vins rouges · Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux, Entre-deux-Mers · France 3 Nouvelle-Aquitaine, Côté châteaux, l’Entre-deux-Mers rouge

A pilha

O mesmo terreno em Entre-deux-Mers também pode ser rotulado Bordeaux, Bordeaux Supérieur e Crémant de Bordeaux. Um produtor escolhe a denominação sob a qual vende, e a mais estreita é quase sempre a mais cara.

Divide comunas nomeadas com Entre-deux-Mers Haut-Benauge e Bordeaux Haut-Benauge.

As denominações de Bordeaux são empilhadas, não postas lado a lado. O mapa desenha a pilha inteira. Abrir o mapa

A pirâmide dos nomes mostra o que cada degrau promete: pés por hectare, garrafas, maturação, dia de venda, uvas. Subir daqui

Terroir

Em 1496, a pedreira de Rauzan mandou para Bordeaux a pedra da flecha de Saint-Michel. Por baixo de boa parte desta região corre o calcário de estrelas-do-mar (calcaire à astéries), deixado por um mar do Oligoceno que avançou, grosso modo, até os limites do departamento da Gironde.

Esse calcário dá à região o seu esqueleto, embora cubra 18,2% da área delimitada. Ele aparece nos vales, onde os riachos cortaram o planalto e drenam a rocha por muitas nascentes; por isso a água que ele guarda muda muito de um lugar para outro. Por cima fica a fatia maior, 50,4%: as molassas do Agenais, argilas e areias que rios e lagos deixaram quando a terra saiu do mar.

Nos topos dos morros fica o cascalho mais antigo, avermelhado e preso na argila, com minerais trazidos sobretudo dos Pireneus; ele desce também pelas encostas voltadas para oeste e para o sul. Esse cascalho foi escavado até que as cascalheiras começaram a disputar terreno com os vinhedos, e a extração parou. A abadia de La Sauve-Majeure ajudou primeiro a desbravar estas terras, depois a fazer crescer o vinhedo. Onde acaba o calcário de estrelas-do-mar, a região poderia acabar também.

65.429 ha delimitados
  • Cobertura e material de encosta7,1%
  • Depósitos atuais de rio e estuário1,1%
  • Terraços fluviais das eras glaciais: areia, cascalho, seixos8,9%
  • Areia das Landes e os depósitos de rio mais antigos5,4%
  • Areias de conchas (faluns), calcários e margas do Mioceno0,6%
  • Molassas do Agenais: argilas e areias acima do calcário50,4%
  • Calcário de estrelas-do-mar e margas marinhas18,2%
  • Calcários e argilas de lago1,4%
  • Molassas: areias e argilas de rios e lagos antigos6,9%

Frações da área delimitada, medidas sobre o mapa geológico do BRGM, em famílias pela idade e pela rocha que a sua legenda imprime, das mais novas às mais antigas.

Metade do seu solo delimitado fica acima de 73 m, e 9 décimos ficam entre 12 e 105 m. 16,1% dele tem declive de mais de 10%.

Corte medido

020406080100120mEntre-deux-Mers: área delimitada0246810121416182022 km

A linha corre 22,3 km, de 1 m a 47 m. Dentro da área delimitada ela fica entre 11 e 110 m.

Cores: Depósitos atuais de rio e estuárioTerraços fluviais das eras glaciais: areia, cascalho, seixosAreias de conchas (faluns), calcários e margas do MiocenoMolassas do Agenais: argilas e areias acima do calcárioCalcário de estrelas-do-mar e margas marinhasCalcários e argilas de lagoMolassas: areias e argilas de rios e lagos antigos

Corte medido: uma altitude a cada 10 metros, de norte a sul, ao longo de toda uma linha de 22,3 km traçada sobre a denominação por uma regra fixa, e não escolhida pela vista (IGN, RGE ALTI 5 m, com LiDAR HD onde a grade de 5 m vinha do antigo BD ALTI 25 m), com a geologia da superfície (BRGM, BD Charm-50). Alturas esticadas 20 vezes. As camadas abaixo da superfície não estão desenhadas.
As unidades, como o BRGM as imprime
CódigoNome e idade, como impressosFração
Cobertura e material de encosta7,1%
CFpFormations superficielles6,2%
mais 2 unidades com menos de 1% cada, 0,9% no total
Depósitos atuais de rio e estuário1,1%
Fy3-zAlluvions subactuelles à actuelles indiféernéciées (sic), Pré-boréal à actuel1,1%
Terraços fluviais das eras glaciais: areia, cascalho, seixos8,9%
FyTerrasses sous-flandriennes indiférenciées, Weichsélien - "Wurm"1,8%
Fxb3Basses terrasses (RD Garonne) - Terrasse d'Izon (type 6), Saalien - "Riss"2,6%
Fwb(D)Moyennes terrasses - Terrasses du Malleret sup. indifférencié (type 3 à 5), Esltérien - "Mindel"2,3%
FuTrès hautes terrasses (RD Garonne) - Terrasse de Cénac, Eburonien - Donau1,2%
mais 4 unidades com menos de 1% cada, 1,0% no total
Areia das Landes e os depósitos de rio mais antigos5,4%
Ft(Sa)Fmt de Sadirac, Tiglien - "Biber-Donau"5,4%
mais 1 unidade com menos de 1% cada, 0,0% no total
Areias de conchas (faluns), calcários e margas do Mioceno0,6%
mais 5 unidades com menos de 1% cada, 0,6% no total
Molassas do Agenais: argilas e areias acima do calcário50,4%
g2-AMolasse de l'Agenais sup. à faciès argileux dominant, Chattien continental21,7%
g1-AMolasse de l'Agenais inf. à facies argileux dominant, Rupélien continental27,3%
g1-SMolasse de l'Agenais Inf. à faciès sableux dominant, Rupélien continental1,4%
Calcário de estrelas-do-mar e margas marinhas18,2%
g1-AsCalcaire à Astéries, Rupélien marin18,1%
mais 1 unidade com menos de 1% cada, 0,0% no total
Calcários e argilas de lago1,4%
g1-CcFormation du Calcaire de Castillon s.s., Rupélien basal continental1,2%
mais 3 unidades com menos de 1% cada, 0,3% no total
Molassas: areias e argilas de rios e lagos antigos6,9%
e7-g1-AMolasse du Fronsadais sup. à facies argileux dominant, Priabonien sup. à Rupélien basal continental2,2%
e7-g1-SMolasse du Fronsadais sup. à facies sableux dominant, Priabonien sup. à Rupélien basal continental2,9%
e7c-AMolasses du Fronsadais inf. à moy. (facies argileux dominant), Priabonien sup. continental1,0%
mais 3 unidades com menos de 1% cada, 0,8% no total

Números informativos, calculados a partir da delimitação parcelar digitalizada do INAO de 12 de outubro de 2026 e do mapa geológico harmonizado do BRGM (BD Charm-50); altitudes do RGE ALTI 5 m do IGN. Os planos guardados na prefeitura são a referência legal. A área delimitada é sempre um pouco maior do que o que está plantado.

Fontes: BRGM, Notice explicative de la feuille Podensac à 1/50 000, 1996; BRGM, Notice explicative de la feuille Pessac à 1/50 000, 1978; BRGM, Notice explicative de la feuille Libourne à 1/50 000, 1995; BRGM, Notice explicative de la feuille Langon à 1/50 000, 1978; BRGM, Notice explicative de la feuille Duras à 1/50 000, 1996; INAO parcel delimitation (file of 2026-10-12) laid over BRGM BD Charm-50 Gironde, harmonized geological map.

Châteaux neste site

Notícias de Entre-deux-Mers

9

  1. 22 de out. de 2026

    Business France coloca produtores de Bordeaux em contato com compradores

    A Business France reuniu 6 produtores e viticultores de Premier Côtes de Bordeaux, Entre deux Mers e Sainte Foy com compradores e importadores de vinho do Reino Unido, no centro de Londres.

    O formato coloca os contatos comerciais diretos no centro dos esforços de Bordeaux para ampliar seu comércio internacional. A próxima questão é saber se esses encontros vão se transformar em parcerias duradouras.

    Fonte: The Buyer Entre-deux-MersSainte-Foy Côtes de Bordeaux

  2. 18 de set. de 2026

    Bordeaux: uma região, muitas vozes

    Uma nova geração de produtores de Bordeaux está elaborando vinhos tintos mais frescos, com menos álcool e maior variedade de estilos. Desde 2023, Entre-deux-Mers está autorizada a produzir tintos, com cerca de 40 produtores fazendo aproximadamente 1 milhão de garrafas a um preço-alvo de £10-15 por garrafa.

    A história atual de Bordeaux está cada vez mais fragmentada. As condições da colheita, a pressão comercial e a demanda dos consumidores afetam de maneiras marcadamente diferentes os châteaux classificados, as propriedades familiares e as appellations periféricas.

    Fonte: Decanter Entre-deux-Mers A SafraRegras e Classificações

  3. 16 de set. de 2026

    Sainsbury’s lança um Bordeaux de £5.45

    A Sainsbury’s lançou o CH Pierre Bordeaux por £5,45 em 11 de setembro de 2026. Feito com uvas de Entre-deux-Mers, o vinho combina 80% Merlot, 15% Cabernet Sauvignon e 5% Cabernet Franc.

    Nesse preço, a história diz menos respeito ao vinho fino e mais à competitividade de Bordeaux no varejo de massa. É um teste para saber se a identidade regional ainda tem peso em uma categoria extremamente sensível a preços.

    Fonte: Retail Times Entre-deux-Mers O Mercado de Vinhos FinosVinhedo e Adega

  4. 11 de set. de 2026

    Château Bonnet Blanc 2025 ganha destaque

    A Falstaff fez um perfil do Château Bonnet Blanc 2025, um novo lançamento de Entre-deux-Mers.

    Entre-deux-Mers continua sendo uma das fontes mais interessantes de vinhos brancos secos acessíveis de Bordeaux. As primeiras avaliações ajudarão a definir como a safra de 2025 equilibra maturidade, frescor e facilidade para beber desde já.

    Fonte: Falstaff Château Bonnet Entre-deux-Mers A Safra

  5. 24 de ago. de 2026

    Viagem de bicicleta pela França: Tour de France pelos vinhedos de Bordeaux

    Uma viagem de bicicleta pelos vinhedos de Bordeaux começa em Bordeaux e percorre áreas como Entre-deux-Mers, Médoc e Saint-Émilion. Em Bommes, o viticultor Alexis Charrier, de 40 anos, produz Sauternes na propriedade da família.

    Fonte: Saarbrücker Zeitung Entre-deux-MersMédocSaint-ÉmilionSauternes Propriedades e PessoasVisitar Bordeaux

  6. 7 de ago. de 2026

    A pressão da eudémis aumenta sobre os vinhedos de Bordeaux

    A pressão de eudémis aumentou em partes de Bordeaux, com algumas armadilhas capturando mais de 200 mariposas por semana no fim de julho. Graves, o sudeste de Entre-deux-Mers, Listrac e Moulis estavam entre as áreas afetadas, enquanto 53% das parcelas monitoradas não apresentaram atividade significativa.

    Fonte: Vitisphere Entre-deux-MersGravesListrac-MédocMoulis Vinhedo e AdegaA Safra

  7. 4 de ago. de 2026

    Degustação vertical: Château Thieuley Blanc

    O Château Thieuley blanc é um vinho emblemático de Entre-deux-Mers sob AOC Bordeaux Blanc, produzido na propriedade familiar de cerca de 60 hectares em La Sauve, administrada pelas irmãs Marie e Sylvie Courselle.

    Fonte: terredevins.com Château Thieuley Bordeaux AOCEntre-deux-Mers Críticos e NotasPropriedades e Pessoas

  8. 8 de jul. de 2026

    Passeios bucólicos em Entre-deux-Mers

    Entre-deux-Mers oferece caminhadas pelos vinhedos, esportes e visitas a châteaux, incluindo atividades familiares e orgânicas no Château du Payre, que recebe visitantes desde 1881. No workshop “Pur jus de raisin”, os participantes colhem, prensam e provam as uvas.

    Fonte: terredevins.com Château Payre Entre-deux-Mers A SafraPropriedades e Pessoas

  9. 11 de fev. de 2026

    Wine Paris 2026: 2 novos tintos na mesa de Bordeaux

    Na Wine Paris, em Paris, em 9 de fevereiro de 2026, produtores e comerciantes de vinho de Bordeaux ofereceram degustações de cuvées das novas appellations Entre-deux-Mers rouge e Bordeaux Claret.

    Fonte: sudouest.fr Entre-deux-Mers Críticos e Notas