Guia

Como é feito o vinho tinto de Bordeaux

Colhido por parcela, selecionado 2 vezes, fermentado por lote, com o corte definido na prova e amadurecido em barrica. O ofício está na escolha.


A resposta curta

O tinto de Bordeaux é fermentado parcela por parcela com as cascas, montado pela prova e amadurecido em carvalho. As cascas dão cor e tanino em 4 a 5 semanas; os melhores lotes viram o grand vin, o vinho principal da propriedade, e passam 14 a 18 meses em barrica nas 2 propriedades deste guia.

Colheita à mão, parcela por parcela 1 Seleção 2 vezes, antes e depois dodesengace 2 Fermentação com as cascas, cerca de 4a 5 semanas 3 Malolática em barrica 4 Corte decidido na prova 5 Amadurecimento 14 a 18 meses em carvalho 6 Garrafa clarificado, filtrado se asafra pedir 7
Do pé à garrafa, como as 2 adegas do guia fazem: colheita à mão, parcela por parcela; seleção 2 vezes; fermentação com as cascas por cerca de 4 a 5 semanas; malolática em barrica; o corte decidido na prova; 14 a 18 meses em carvalho; clarificação e, se a safra pedir, filtração.

Duas adegas, um método

O Château de Camensac (abre em nova aba), no Haut-Médoc (abre em nova aba), é um Cinquième Cru (a 5ª categoria) da Classificação de 1855 (abre em nova aba). O Château Canon La Gaffelière (abre em nova aba) é um Premier Grand Cru Classé B, na categoria mais alta da classificação de Saint-Émilion (abre em nova aba). Os 2 fazem o tinto de Bordeaux basicamente do mesmo jeito. As escolhas diferem no detalhe e concordam na forma.

EtapaChâteau de CamensacChâteau Canon La Gaffelière
ColheitaÀ mão, parcela por parcela, com as parcelas divididas por variedade, idade da vinha e soloÀ mão, em caixinhas
SeleçãoNo vinhedo, depois numa mesa de seleção na adega2 vezes, antes e depois do desengace
EsmagamentoDesengaçado e esmagadoDesengaçado, sem esmagar
Fermentação e maceraçãoCerca de 6 dias a 28 °C, depois cerca de 3 semanas com as cascas28 a 35 dias em cubas de madeira com controle de temperatura
ExtraçãoRemontagens e pisas, todos os diasPisa pneumática
MaloláticaEm barricaEm barrica
Amadurecimento14 a 18 meses, 60% de carvalho francês novo15 a 18 meses sobre as borras finas, até 80% de carvalho novo
ColagemClaras de ovoColagem e filtração, só se a safra pedir

A cuba define a cor

A seleção vem primeiro porque nada depois consegue tirar uma uva ruim. Em seguida as bagas são desengaçadas e, em muitas propriedades, levemente esmagadas para o suco encontrar as cascas. As leveduras transformam o açúcar em álcool, e o trabalho de verdade é a extração. Cor, tanino e aroma vêm das cascas, extraídos ao bombear o suco sobre o chapéu de cascas, ao afundar o chapéu, ou ao esvaziar a cuba e devolver o suco.

Cada parcela e cada variedade vão para uma cuba própria, e a adega termina a colheita com muitos pequenos vinhos separados. Quando a maceração acaba, o vinho de gota é escorrido e as cascas são prensadas. A propriedade guarda o vinho de prensa à parte e decide depois se ele entra no corte.

O corte é uma decisão de prova

Vem então a fermentação malolática, uma segunda fermentação, que amacia o vinho: bactérias láticas transformam o ácido málico, mais agudo, no ácido lático, mais macio. As grandes propriedades muitas vezes a fazem em barrica, como fazem o Camensac e o Canon La Gaffelière.

O cahier des charges de Bordeaux, o regulamento da denominação, tem 2 coisas a dizer aqui. O enriquecimento (acrescentar açúcar ou concentrar o mosto para elevar o álcool) é permitido dentro dos seus limites, e um Bordeaux tinto não pode passar de 13,5% de álcool total depois dele. A fermentação malolática é obrigatória para o Bordeaux tinto, exceto o claret, e o vinho deve ter menos de 0,3 grama de ácido málico por litro ao ser engarrafado.

Depois vem o corte, a assemblage. A propriedade pode fechar o corte logo depois da fermentação e amadurecer o vinho já cortado, ou amadurecer cada variedade à parte e fazer o corte mais tarde. Nos 2 casos é uma decisão de prova: os melhores lotes fazem o grand vin, os seguintes o segundo vinho, e em algumas propriedades um terceiro.

O amadurecimento em barrica, antes do engarrafamento, é a parte longa. A barrica de Bordeaux é a barrique, de cerca de 225 litros; 4 delas fazem um tonneau de cerca de 900 litros, a velha medida do comércio. A proporção de carvalho novo é escolha da propriedade. O Camensac usa 60% no grand vin; o Canon La Gaffelière, até 80% em alguns anos e 40% em 2023; o Margaux (abre em nova aba) du Château Margaux (abre em nova aba), o terceiro vinho do Château Margaux, cerca de 25%.

Ao longo do amadurecimento, as barricas são atestadas, e o vinho é trasfegado com regularidade: passa para barricas limpas e deixa para trás as borras (as leveduras mortas).

A lei fixa um piso

Antes do engarrafamento o vinho pode passar por colagem, tradicionalmente com claras de ovo, que o clarificam, e pode ser filtrado. O Canon La Gaffelière faz as 2 coisas só quando a safra pede.

A denominação fixa o mínimo. Um Bordeaux tinto pode ser vendido a partir de 15 de janeiro do ano seguinte à colheita, e um Bordeaux Supérieur tinto a partir de 1º de julho. As 2 propriedades vão bem além desse piso, com 14 a 18 meses em barrica antes da linha de engarrafamento. Cada etapa depois da cuba é uma decisão sobre quais lotes guardar. O ofício está na escolha.

Onde continuar

Fontes: Fédération des Grands Vins de Bordeaux, cahier des charges Bordeaux, portaria de 13 de maio de 2026 · Château de Camensac, o grand vin · Château Canon La Gaffelière, Vignobles Comtes von Neipperg · Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux, a vinificação por cor · Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux, a arte do corte · Château Margaux, Margaux du Château Margaux