Château

Château Certan-Giraud

shah-TOH sair-TAHN zhee-ROH
How to read this

Capitals mark the stressed syllable. “zh” is the s in “measure”. “ahn” is a nasal vowel: say it through the nose, with no n. The French r comes from the back of the throat. The recording is the reference.

A Pomerol of the plateau whose story closed in 1999, when the Moueix house bought Château Certan-Giraud, kept only its highest parcels, between Petrus and Lafleur, and renamed them Hosanna.

Appellation
Pomerol

The château

Certan-Giraud was a Pomerol of the plateau, and its best land had an old pedigree. It had once belonged to the estate of the de May family, who settled on the plateau in the 16th century and planted one of the first vineyards of the appellation there. Some of its Cabernet Franc went into the soil in 1956, and a good part of those vines is still standing.

The end came in 1999, when Établissements Jean-Pierre Moueix bought the estate. The house kept neither the name nor the whole vineyard: it took only the highest parcels on the plateau, 4.5 hectares with Château Lafleur to the north, Petrus to the east, Château La Fleur-Pétrus to the west and Vieux Château Certan to the south, and made them Château Hosanna. That soil is blue clay over red gravel, on the iron-rich subsoil the Libournais call crasse de fer, planted 70% Merlot and 30% Cabernet Franc. The name Certan-Giraud was retired with the sale; its heart goes on under another name.

At a glance

Appellation
Pomerol
Commune
Pomerol, on the plateau
Classification
No classification
Last owners
Établissements Jean-Pierre Moueix, from 1999
Vineyard
Its highest plateau parcels, 4.5 hectares, became Château Hosanna in 1999; Cabernet Franc from 1956
Soil
Blue clay over red gravel, on crasse de fer Terroir of Pomerol →
In history
Part of the estate of the de May family, on the plateau since the 16th century
Now part of
Château Hosanna

Sources

Its own publications
Établissements Jean-Pierre Moueix: Château Hosanna, Château Hosanna, fiche technique, history

Revised October 18, 2026. How I choose sources

The record

Château Certan-Giraud is in the Pomerol appellation.

Pomerol has never been classified. There is no Pomerol cru classé, and no rank on a Pomerol label means anything official.

Source: INAO, Pomerol

Private

By invitation only.

Houses in its story

On from here