Cadillac Côtes de Bordeaux

ca-di-IÁK côt dö bór-DÔ
Como ler

As maiúsculas marcam a sílaba forte. O “ö” é um “ê” dito com os lábios em bico. Todo “r” soa como o “rr” de “carro”. O “t” e o “d” não viram “tch” e “dj”. Ouça o áudio: ele é a referência.

1 nome, 2 denominações, nas encostas da margem direita do Garonne, de frente para Sauternes: o branco doce Cadillac, engarrafado onde é feito, e o tinto Cadillac Côtes de Bordeaux.


O lugar

O Cadillac, o branco doce, vem de 22 comunas na margem direita do Garonne, de frente para Sauternes do outro lado do rio: siltes no alto, depois cascalho, depois o calcário de astérias aflorando mais abaixo nas encostas, com as argilas da várzea alagadiça da beira do rio (palus) ao pé delas. O tinto, de uma área maior, de 39 comunas, é vendido como Cadillac Côtes de Bordeaux, um dos 5 nomes de lugar do Côtes de Bordeaux: uma faixa de 60 quilômetros de comprimento e 5 de largura ao longo do rio, em encostas de argila e calcário e elevações de cascalho. O tinto tem 1.247 hectares e 138 produtores.

As regras

O branco doce, de sémillon, sauvignon, sauvignon gris e muscadelle, é colhido à mão em passagens sucessivas, de uvas tocadas pela podridão nobre e com 255 g/l de açúcar; precisa chegar a 15% de álcool natural e guardar pelo menos 51 g/l, a 37 hectolitros por hectare com teto de 40, e precisa ser engarrafado na propriedade. O tinto pede 52 hectolitros com teto de 65 e 11,5% de álcool natural; o malbec dele precisa sempre ser cortado com outra variedade principal, e o vinho é vendido a partir de 31 de março do ano seguinte à colheita. Os 2 vinhos são plantados a 4.500 pés por hectare.

Os nomes

Sem classificação de nenhum dos lados. O branco doce foi delimitado em 1919, decretado em 1937 e virou denominação própria em 1973. O tinto foi Premières Côtes de Bordeaux a partir de 1937 e passou a Cadillac Côtes de Bordeaux pelo decreto de 29 de outubro de 2009; o seu cahier des charges, o regulamento oficial, foi homologado pela última vez em 4 de junho de 2026.

Cores
Branco doce como Cadillac; tinto como Cadillac Côtes de Bordeaux
Comunas
22 para o branco doce; 39 para o tinto
Vinhedo
Tinto 1.247 hectares, 138 produtores
Uvas
Branco: sémillon, sauvignon, sauvignon gris, muscadelle; tinto: merlot, cabernet sauvignon, cabernet franc, malbec
Densidade
4.500 pés por hectare no mínimo
Rendimento
Branco doce 37 hectolitros, teto 40; tinto 52, teto 65
Álcool
Branco doce 15% natural, 51 g/l de açúcar restante, 255 g/l no mosto; tinto 11,5%
Colheita
Branco doce à mão, em passagens sucessivas, engarrafado na propriedade
Classificados
Sem classificação
AOC desde
Branco doce 1937, denominação própria em 1973; tinto 1937, rebatizado em 2009

Fontes: BO-AGRI, cahier des charges Cadillac, décret du 24 juin 2014 · FGVB, cahier des charges Côtes de Bordeaux, arrêté du 4 juin 2026 · Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux, Cadillac · Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux · Union des Côtes de Bordeaux · INAO e BO-AGRI, cahiers des charges

A pilha

O mesmo terreno em Cadillac Côtes de Bordeaux também pode ser rotulado Bordeaux, Bordeaux Supérieur, Crémant de Bordeaux, Côtes de Bordeaux e Premières Côtes de Bordeaux. Um produtor escolhe a denominação sob a qual vende, e a mais estreita é quase sempre a mais cara.

As denominações de Bordeaux são empilhadas, não postas lado a lado. O mapa desenha a pilha inteira. Abrir o mapa

A pirâmide dos nomes mostra o que cada degrau promete: pés por hectare, garrafas, maturação, dia de venda, uvas. Subir daqui

Terroir

De Latresne a Paillet, a estrada da beira do rio corre ao pé de um paredão. É calcário de estrelas-do-mar (calcaire à astéries), o fundo de um mar do Oligoceno, bem à vista em Cambes e Lestiac. Perto de Rions e de Cadillac, o paredão recua para leste e some: o calcário desce aos poucos por baixo dos terraços do rio e só volta a aparecer em Verdelais.

Toda essa escarpa sobre o vale do Garonne é o sinal visível de uma dobra profunda das rochas, arqueada para cima, que corre paralela ao rio entre Cadillac e Bordeaux. Daí uma região de ladeiras: 40,1% da área delimitada tem declive acima de 10%.

O calcário propriamente dito ocupa 13,3% do terreno. O resto é o que rios e encostas deixaram por cima: cascalhos antigos do Garonne, muitas vezes enterrados sob o silte, e areia e argila que escorregaram pelas encostas. Das cristas acima de Capian dá para distinguir os 2 mantos de cascalho mais antigos, pela composição e pela altura. Em Cadillac, o velho fundo do mar segue adiante, fora da vista.

12.004 ha delimitados
  • Cobertura e material de encosta29,0%
  • Depósitos atuais de rio e estuário1,0%
  • Terraços fluviais das eras glaciais: areia, cascalho, seixos23,2%
  • Areia das Landes e os depósitos de rio mais antigos18,9%
  • Areias de conchas (faluns), calcários e margas do Mioceno0,4%
  • Molassas do Agenais: argilas e areias acima do calcário12,1%
  • Calcário de estrelas-do-mar e margas marinhas13,3%
  • Calcários e argilas de lago0,3%
  • Molassas: areias e argilas de rios e lagos antigos1,7%

Frações da área delimitada, medidas sobre o mapa geológico do BRGM, em famílias pela idade e pela rocha que a sua legenda imprime, das mais novas às mais antigas.

Metade do seu solo delimitado fica acima de 70 m, e 9 décimos ficam entre 24 e 105 m.

O mesmo solo delimitado de Premières Côtes de Bordeaux, então os números são os mesmos.

Corte medido

020406080100120mCadillac Côtes de Bordeaux: área delimitada0123456 km

A linha corre 6,9 km, de -1 m a 99 m. Dentro da área delimitada ela fica entre 47 e 107 m.

Cores: Cobertura e material de encostaDepósitos atuais de rio e estuárioTerraços fluviais das eras glaciais: areia, cascalho, seixosAreia das Landes e os depósitos de rio mais antigosMolassas do Agenais: argilas e areias acima do calcárioCalcário de estrelas-do-mar e margas marinhas

Corte medido: uma altitude a cada 10 metros, de oeste a leste, ao longo de toda uma linha de 6,9 km traçada sobre a denominação por uma regra fixa, e não escolhida pela vista (IGN, RGE ALTI 5 m, com LiDAR HD onde a grade de 5 m vinha do antigo BD ALTI 25 m), com a geologia da superfície (BRGM, BD Charm-50). Alturas esticadas 20 vezes. As camadas abaixo da superfície não estão desenhadas.
As unidades, como o BRGM as imprime
CódigoNome e idade, como impressosFração
Cobertura e material de encosta29,0%
CFpFormations superficielles28,2%
mais 1 unidade com menos de 1% cada, 0,8% no total
Depósitos atuais de rio e estuário1,0%
mais 1 unidade com menos de 1% cada, 1,0% no total
Terraços fluviais das eras glaciais: areia, cascalho, seixos23,2%
Fxb(a)Basse terrasses - Terrasse de Bègle (type 6) indifférenciée, Saalien - "Riss"1,8%
Fwb(D)Moyennes terrasses - Terrasses du Malleret sup. indifférencié (type 3 à 5), Esltérien - "Mindel"1,2%
Fva(D)Très hautes terrasses (RD Garonne) - Terrasse d'Artigues (type 1) indiférenciée, Waal - "Donau-Gunz"4,2%
FuTrès hautes terrasses (RD Garonne) - Terrasse de Cénac, Eburonien - Donau16,0%
mais 1 unidade com menos de 1% cada, 0,0% no total
Areia das Landes e os depósitos de rio mais antigos18,9%
Ft(Sa)Fmt de Sadirac, Tiglien - "Biber-Donau"18,9%
Areias de conchas (faluns), calcários e margas do Mioceno0,4%
mais 2 unidades com menos de 1% cada, 0,4% no total
Molassas do Agenais: argilas e areias acima do calcário12,1%
g2-AMolasse de l'Agenais sup. à faciès argileux dominant, Chattien continental2,6%
g1-AMolasse de l'Agenais inf. à facies argileux dominant, Rupélien continental9,5%
Calcário de estrelas-do-mar e margas marinhas13,3%
g1-AsCalcaire à Astéries, Rupélien marin13,3%
Calcários e argilas de lago0,3%
mais 2 unidades com menos de 1% cada, 0,3% no total
Molassas: areias e argilas de rios e lagos antigos1,7%
e7-g1-SMolasse du Fronsadais sup. à facies sableux dominant, Priabonien sup. à Rupélien basal continental1,7%

Números informativos, calculados a partir da delimitação parcelar digitalizada do INAO de 12 de outubro de 2026 e do mapa geológico harmonizado do BRGM (BD Charm-50); altitudes do RGE ALTI 5 m do IGN. Os planos guardados na prefeitura são a referência legal. A área delimitada é sempre um pouco maior do que o que está plantado.

Fontes: BRGM, Notice explicative de la feuille Langon à 1/50 000, 1978; BRGM, Notice explicative de la feuille Pessac à 1/50 000, 1978; BRGM, Notice explicative de la feuille Podensac à 1/50 000, 1996; INAO parcel delimitation (file of 2026-10-12) laid over BRGM BD Charm-50 Gironde, harmonized geological map; IGN RGE ALTI 5 m, Gironde, edition 2021-04-19.

Châteaux neste site

Também nesta denominação, ainda sem página aqui: Château Génisson, Château Mille Anges, Château Payre, Domaine des Perchés.

Notícias de Cadillac Côtes de Bordeaux

6

  1. 15 de out. de 2026

    Bordeaux participa de uma campanha europeia pelos vinhos orgânicos

    Segundo a EIN Presswire, Premières Côtes de Bordeaux et Cadillac e Abruzzo lançaram EU-thentic Organic Wines para promover o vinho orgânico e o logo orgânico da União Europeia.

    A parceria oferece aos produtores de Bordeaux participantes uma plataforma europeia conjunta para comunicar aos consumidores a certificação orgânica.

    Fonte: EIN Presswire Cadillac Côtes de BordeauxPremières Côtes de Bordeaux Vinhedo e Adega

  2. 28 de mai. de 2026

    THE EU FAB 6 encerra com sucesso a edição 2026 da London Wine Fair

    A EU FAB 6 apresentou vinhos com DOP de Premières Côtes de Bordeaux e Cadillac durante a London Wine Fair 2026, de 3 dias.

    Fonte: einpresswire.com Cadillac Côtes de BordeauxPremières Côtes de Bordeaux Visitar Bordeaux

  3. 10 de abr. de 2026

    Uma noite extremamente bem-sucedida dedicada a Bordeaux

    O Club Wein&Genuss realizou uma noite Bordeaux Edition no Hotel Bernerhof na sexta-feira, 27 de março, com mais de 30 participantes e vinhos de Château Siran-Margaux, Château BIAC-Cadillac Côtes de Bordeaux e Terrois de Crus Jan & Florian Thienpont.

    Fonte: Anzeiger von Saanen Château BIAC-CadillacChâteau Siran-Margaux Cadillac Côtes de BordeauxMargaux Visitar Bordeaux

  4. 2 de abr. de 2026

    Château da Margem Direita cresce com a aquisição da propriedade vizinha

    O Château des Mille Anges, propriedade de Bordeaux próxima a Cadillac-sur-Garonne, comprou o Château Génisson, seu vizinho. O proprietário planeja replantar 20 hectares, sinalizando expansão apesar da redução geral dos vinhedos e das vendas fracas.

    Fonte: thedrinksbusiness.com Château GénissonChâteau Mille Anges Cadillac Côtes de Bordeaux Propriedades e Pessoas

  5. 20 de mar. de 2026

    EU FAB 6 leva vinhos de Abruzzo, Premières Côtes de Bordeaux e Cadillac PDO a wine bars do Reino Unido

    O EU Fab 6 está levando vinhos PDO de Abruzzo, Premières Côtes de Bordeaux e Cadillac a bares de vinho do Reino Unido por meio de uma série de degustações e masterclasses realizadas em todo o país.

    Fonte: menafn.com Cadillac Côtes de BordeauxPremières Côtes de Bordeaux Comércio e Tarifas

  6. 19 de fev. de 2026

    “De tanto dizerem que eu era excêntrica”

    O Domaine des Perchés, em Cadillac, está rompendo com as práticas convencionais sob a gestão de suas 8ª e 9ª gerações de proprietários para atrair novos consumidores de vinho. A propriedade de 60 hectares adotou a agricultura orgânica e biodinâmica e plantou variedades esquecidas e não bordalesas.

    Fonte: terredevins.com Domaine des Perchés Cadillac Côtes de Bordeaux Vinhedo e Adega