Saint-Georges-Saint-Émilion

sẽ jórj sẽ tê-mi-LIÕ
Como ler

As maiúsculas marcam a sílaba forte. O “ẽ” é um “é” dito pelo nariz. Todo “r” soa como o “rr” de “carro”. Ouça o áudio: ele é a referência.

Só tinto das encostas de calcário e argila do antigo vilarejo de Saint-Georges, acima do riacho Barbanne e parte de Montagne desde 1973: 200 hectares, e um dos 4 satélites com direito a pôr Saint-Émilion no nome.


O lugar

Saint-Georges foi comuna até 1973, quando Montagne a absorveu, e a denominação guarda o seu território acima do Barbanne: calcário de astérias em cerca de um terço dele, molassa, as areias e argilas de antigos rios e lagos, em 42%, e calcário lacustre em 15%. Os solos são de argila e calcário, em encostas com declive acima de 5% em quase dois terços da área. O vinhedo cobre 200 hectares, divididos entre 24 produtores.

As regras

Só tinto, de merlot acima de tudo, que os produtores completam em alguns lugares com cabernet franc e cabernet sauvignon. A merlot precisa ser colhida com 194 g/l de açúcar e as outras variedades com 180, o vinho precisa chegar a 11% de álcool natural, e o rendimento é de 53 hectolitros por hectare com teto de 65. Chega ao consumidor a partir de 31 de março do ano seguinte à colheita. O cahier des charges em vigor, o regulamento oficial da denominação, foi homologado pelo decreto de 20 de outubro de 2011.

Os nomes

O vinhedo foi plantado no tempo dos romanos e se espalhou na Idade Média com as ordens religiosas. Em 19 de fevereiro de 1923, o Tribunal de Apelação de Bordeaux deixou as comunas em volta de Saint-Émilion acrescentarem o nome dela ao seu, e a denominação foi reconhecida em 1936. É um dos 4 satélites, com Lussac, Montagne e Puisseguin. Nenhuma propriedade daqui é classificada: a classificação de Saint-Émilion para no Saint-Émilion Grand Cru.

Cor
Tinto
Comunas
Parte de Montagne: a antiga comuna de Saint-Georges, fundida a Montagne em 1973
Vinhedo
200 hectares, 24 produtores
Solo
Calcário de astérias (34%), molassa (42%), calcário lacustre (15%); solos de argila e calcário, acima do Barbanne
Uvas
Merlot acima de tudo, com cabernet franc e cabernet sauvignon em alguns lugares
Rendimento
53 hectolitros por hectare, teto de 65
Álcool
11% natural no mínimo; 194 g/l de açúcar para a merlot, 180 para as outras
Venda
A partir de 31 de março do ano seguinte à colheita
Classificados
Sem classificação
AOC desde
1936; regulamento de 20 de outubro de 2011

Fontes: INAO, Saint-Georges-Saint-Emilion · FGVB, cahier des charges Saint-Georges-Saint-Emilion, décret du 20 octobre 2011 · FGVB, synthèse des cahiers des charges au 18 janvier 2024 · FGVB, synthèse des cahiers des charges au 2 avril 2026, dates à respecter · Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux, Saint-Georges-Saint-Émilion

A pilha

O mesmo terreno em Saint-Georges-Saint-Émilion também pode ser rotulado Bordeaux, Bordeaux Supérieur, Crémant de Bordeaux, Pomerol e Montagne-Saint-Émilion. Um produtor escolhe a denominação sob a qual vende, e a mais estreita é quase sempre a mais cara.

As denominações de Bordeaux são empilhadas, não postas lado a lado. O mapa desenha a pilha inteira. Abrir o mapa

A pirâmide dos nomes mostra o que cada degrau promete: pés por hectare, garrafas, maturação, dia de venda, uvas. Subir daqui

Terroir

Verde-oliva, azul-esverdeado, cinza-bege, ocre. As argilas de Saint-Georges se reconhecem pela cor. Junto ao riacho Barbanne, as argilas de Palaeotherium, nome de um mamífero extinto parecido com o cavalo, aparecem calcárias e cor de oliva; no vale, ficam azul-esverdeadas, com pequenas manchas avermelhadas e nódulos de calcário; em outros pontos vão do cinza-esverdeado ao cinza-bege, com pintas ocre e um mosqueado azulado. Estão sob 10,4% da área delimitada.

Do planalto calcário a terra desce para o sul, rumo ao vale do Barbanne. Na comuna de Montagne, que inclui a antiga comuna de Saint-Georges, argilas verdes e esbranquiçadas passam aos depósitos de um antigo lago, a formação de Castillon, que aqui ocupa 15,2% da área. Acima fica o calcário de estrelas-do-mar (calcaire à astéries), com solos marrons mais rasos e que drenam melhor.

Argilas assim já foram tiradas de pequenos barreiros no Libournais para fazer terracota. Sob as vinhas, o solo guarda uma paleta inteira de verdes.

275 ha delimitados
  • Cobertura e material de encosta8,7%
  • Depósitos atuais de rio e estuário0,2%
  • Calcário de estrelas-do-mar e margas marinhas33,8%
  • Calcários e argilas de lago15,2%
  • Molassas: areias e argilas de rios e lagos antigos42,2%

Frações da área delimitada, medidas sobre o mapa geológico do BRGM, em famílias pela idade e pela rocha que a sua legenda imprime, das mais novas às mais antigas.

Metade do seu solo delimitado fica acima de 53 m, e 9 décimos ficam entre 28 e 74 m. 13,8% dele tem declive de mais de 10%.

Corte medido

020406080mSaint-Georges-Saint-Émilion: área delimitada01234 km

A linha corre 4,2 km, de 21 m a 38 m. Dentro da área delimitada ela fica entre 27 e 76 m.

Cores: Cobertura e material de encostaCalcário de estrelas-do-mar e margas marinhasCalcários e argilas de lagoMolassas: areias e argilas de rios e lagos antigos

Corte medido: uma altitude a cada 10 metros, de oeste a leste, ao longo de toda uma linha de 4,2 km traçada sobre a denominação por uma regra fixa, e não escolhida pela vista (IGN, RGE ALTI 5 m), com a geologia da superfície (BRGM, BD Charm-50). Alturas esticadas 20 vezes. As camadas abaixo da superfície não estão desenhadas.
As unidades, como o BRGM as imprime
CódigoNome e idade, como impressosFração
Cobertura e material de encosta8,7%
CFFormations superficielles8,7%
Depósitos atuais de rio e estuário0,2%
mais 1 unidade com menos de 1% cada, 0,2% no total
Calcário de estrelas-do-mar e margas marinhas33,8%
g1-AsCalcaire à Astéries, Rupélien marin33,8%
Calcários e argilas de lago15,2%
g1-CcFormation du Calcaire de Castillon s.s., Rupélien basal continental15,2%
Molassas: areias e argilas de rios e lagos antigos42,2%
e7Formation Boisbreteau inf., Priabonien sup. continental13,2%
e7-g1-SMolasse du Fronsadais sup. à facies sableux dominant, Priabonien sup. à Rupélien basal continental18,0%
e6-7Argiles à Paléotherium, Bartonien sup. à Priabonien inf. continental10,4%
mais 1 unidade com menos de 1% cada, 0,6% no total

Números informativos, calculados a partir da delimitação parcelar digitalizada do INAO de 12 de outubro de 2026 e do mapa geológico harmonizado do BRGM (BD Charm-50); altitudes do RGE ALTI 5 m do IGN. Os planos guardados na prefeitura são a referência legal. A área delimitada é sempre um pouco maior do que o que está plantado.

Fontes: BRGM, Notice explicative de la feuille Libourne à 1/50 000, 1995; INAO parcel delimitation (file of 2026-10-12) laid over BRGM BD Charm-50 Gironde, harmonized geological map.

Châteaux neste site