Francs Côtes de Bordeaux

frã côt dö bór-DÔ
Como ler

As maiúsculas marcam a sílaba forte. O “ö” é um “ê” dito com os lábios em bico. Todo “r” soa como o “rr” de “carro”. O “t” e o “d” não viram “tch” e “dj”. Ouça o áudio: ele é a referência.

O terreno alto na borda leste do Libournais: 3 comunas, Francs, Saint-Cibard e Tayac, que fazem tinto, branco seco e branco doce, denominação desde 1967 e nome de lugar do Côtes de Bordeaux desde 2009.


O lugar

Francs abrange 3 comunas, Francs, Saint-Cibard e Tayac, do lado direito do vale do Dordogne, a leste de Saint-Émilion e ao norte de Castillon, em terreno mais alto que o dos vizinhos. Os solos são de argila arenosa, com cascalho arenoso em alguns pontos, argila e calcário nas encostas, e, aqui e ali, uma argila verde a cinza-azulada. São 435 hectares, 37 produtores e 2 cooperativas. Metade do terreno delimitado fica acima de 70 metros.

As regras

O tinto é de cabernet sauvignon, cabernet franc, malbec, também chamado de cot, e merlot, com carmenère e petit verdot, a 4.500 pés por hectare. Pede 198 g/l de açúcar para o merlot e 189 para as outras variedades, 11,5% de álcool natural e 52 hectolitros por hectare com teto de 65, e é envelhecido até 15 de março e vendido a partir de 31 de março do ano seguinte à colheita. O branco seco é de sauvignon, sauvignon gris, sémillon e muscadelle, a 10,5% e 62 hectolitros com teto de 72. O branco doce, liquoreux, é colhido à mão em passagens sucessivas, de uvas sobremaduras ou botritizadas com 238 g/l de açúcar, chega a 14,5% de álcool natural sem enriquecimento, guarda ao menos 51 g/l de açúcar e rende 37 hectolitros com teto de 40; como o tinto, é vendido a partir de 31 de março do ano seguinte à colheita. As parcelas foram aprovadas em 3 de junho de 1983 e 9 de junho de 2015.

Os nomes

Sem classificação. A denominação foi reconhecida em 26 de maio de 1967 como Bordeaux Côtes de Francs, e o decreto de 29 de outubro de 2009 a fez Francs Côtes de Bordeaux, um dos 5 nomes de lugar do Côtes de Bordeaux. O lugar fez por muito tempo tinto e branco, branco doce entre eles; desde o século XX faz sobretudo tinto.

Cores
Tinto, branco seco, branco doce (liquoreux)
Comunas
Francs, Saint-Cibard e Tayac
Vinhedo
435 hectares, 37 produtores e 2 cooperativas
Solo
Argila arenosa, cascalho arenoso em alguns pontos; argila e calcário nas encostas, com argila verde a cinza-azulada
Uvas
Tinto: cabernet sauvignon, cabernet franc, malbec, merlot; carmenère, petit verdot. Branco: sauvignon, sauvignon gris, sémillon, muscadelle
Densidade
4.500 pés por hectare no mínimo
Rendimento
Tinto 52 hectolitros, teto de 65; branco seco 62, teto de 72; liquoreux 37, teto de 40
Álcool
Tinto 11,5%, branco seco 10,5%, liquoreux 14,5% natural no mínimo
Venda
Tinto e liquoreux a partir de 31 de março do ano seguinte à colheita
Classificados
Sem classificação
AOC desde
26 de maio de 1967 como Bordeaux Côtes de Francs; Francs Côtes de Bordeaux desde 2009; regulamento de 4 de junho de 2026

Fontes: FGVB, cahier des charges Côtes de Bordeaux, arrêté du 4 juin 2026 · Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux, Francs Côtes de Bordeaux

A pilha

O mesmo terreno em Francs Côtes de Bordeaux também pode ser rotulado Bordeaux, Bordeaux Supérieur, Crémant de Bordeaux e Côtes de Bordeaux. Um produtor escolhe a denominação sob a qual vende, e a mais estreita é quase sempre a mais cara.

As denominações de Bordeaux são empilhadas, não postas lado a lado. O mapa desenha a pilha inteira. Abrir o mapa

A pirâmide dos nomes mostra o que cada degrau promete: pés por hectare, garrafas, maturação, dia de venda, uvas. Subir daqui

Terroir

Francs é quase toda obra de rio. As areias e argilas de rios e lagos antigos (molassa) cobrem 87,4% da área delimitada, e pouco mais da metade dela é uma mesma camada arenosa: areia média, argilosa e salpicada de mica, entre o cinza-esverdeado e o cinza-escuro, em geral calcária.

Os rios que a trouxeram corriam por uma planície baixa de inundação, com o lençol freático aflorando quase o ano inteiro e baixando conforme a estação. O outro terreno principal mapeado aqui, tal como foi descrito mais ao norte, é areia verde-clara com seixos de quartzito branco, que vai virando, rumo ao topo, argila verde e cinza-azulada.

O mar do calcário de estrelas-do-mar (calcaire à astéries) avançou para leste além de Saint-Émilion, até as terras de Castillon e de Sainte-Foy-la-Grande. Aqui deixou 9,1% da área. Entre Saint-Cibard e Saint-Philippe-d'Aiguille, restos de argila parda e calcária marcam onde o topo desse calcário se desfez. Aqui, quem construiu foram as cheias.

1.008 ha delimitados
  • Cobertura e material de encosta2,3%
  • Depósitos atuais de rio e estuário1,0%
  • Molassas do Agenais: argilas e areias acima do calcário0,3%
  • Calcário de estrelas-do-mar e margas marinhas9,1%
  • Molassas: areias e argilas de rios e lagos antigos87,4%

Frações da área delimitada, medidas sobre o mapa geológico do BRGM, em famílias pela idade e pela rocha que a sua legenda imprime, das mais novas às mais antigas.

Metade do seu solo delimitado fica acima de 70 m, e 9 décimos ficam entre 51 e 98 m. 12,3% dele tem declive de mais de 10%.

Corte medido

020406080100mFrancs Côtes de Bordeaux: área delimitada012345 km

A linha corre 5,0 km, de 42 m a 43 m. Dentro da área delimitada ela fica entre 43 e 84 m.

Cores: Cobertura e material de encostaDepósitos atuais de rio e estuárioMolassas: areias e argilas de rios e lagos antigos

Corte medido: uma altitude a cada 10 metros, de norte a sul, ao longo de toda uma linha de 5,0 km traçada sobre a denominação por uma regra fixa, e não escolhida pela vista (IGN, RGE ALTI 5 m, com LiDAR HD onde a grade de 5 m vinha do antigo BD ALTI 25 m), com a geologia da superfície (BRGM, BD Charm-50). Alturas esticadas 20 vezes. As camadas abaixo da superfície não estão desenhadas.
As unidades, como o BRGM as imprime
CódigoNome e idade, como impressosFração
Cobertura e material de encosta2,3%
CFFormations superficielles2,3%
Depósitos atuais de rio e estuário1,0%
mais 1 unidade com menos de 1% cada, 1,0% no total
Molassas do Agenais: argilas e areias acima do calcário0,3%
mais 1 unidade com menos de 1% cada, 0,3% no total
Calcário de estrelas-do-mar e margas marinhas9,1%
g1-AsCalcaire à Astéries, Rupélien marin9,1%
Molassas: areias e argilas de rios e lagos antigos87,4%
g1bFormation de Boisbreteau moy., Rupélien inf. continental3,4%
g1aFormation de Boisbreteau moy. et formation de la Garde, Rupélien inf. continental23,8%
e7-g1-SMolasse du Fronsadais sup. à facies sableux dominant, Priabonien sup. à Rupélien basal continental51,5%
e7c-AMolasses du Fronsadais inf. à moy. (facies argileux dominant), Priabonien sup. continental8,3%
mais 1 unidade com menos de 1% cada, 0,3% no total

Números informativos, calculados a partir da delimitação parcelar digitalizada do INAO de 12 de outubro de 2026 e do mapa geológico harmonizado do BRGM (BD Charm-50); altitudes do RGE ALTI 5 m do IGN. Os planos guardados na prefeitura são a referência legal. A área delimitada é sempre um pouco maior do que o que está plantado.

Fontes: BRGM, Notice explicative de la feuille Libourne à 1/50 000, 1995; BRGM, Notice explicative de la feuille Sainte-Foy-la-Grande à 1/50 000, 1994; BRGM, Notice explicative de la feuille Coutras à 1/50 000, 1981; INAO, Délimitation parcellaire des AOC viticoles, file of 2026-10-12 (Licence Ouverte), laid over BRGM BD Charm-50, Gironde (GEO050K_HARM_033, Licence Ouverte 2.0).

Châteaux neste site