Négociant

Les Grands Chais de France

lê grã ché dö FRÃS
Como ler

As maiúsculas marcam a sílaba forte. O “ö” é um “ê” dito com os lábios em bico. Todo “r” soa como o “rr” de “carro”. Ouça o áudio: ele é a referência.

O grupo da família Helfrich chegou da Alsácia a Bordeaux em 1991 comprando, e hoje reúne 4 nomes do velho comércio de Bordeaux e propriedades de Margaux a Sauternes.


A casa

Joseph Helfrich fundou Les Grands Chais de France em Petersbach, na Alsácia, em 1979, e o grupo chegou a Bordeaux comprando. Em 1991 a Pernod Ricard lhe vendeu o seu comércio de crus classificados, que virou a Crus et Domaines de France, o braço bordalês do grupo. As Caves de Landiras vieram em 1994, compradas da LVMH, e as adegas de Landiras, nos Graves ao sul de Bordeaux, guardam e expedem os vinhos bordaleses da casa. Joseph Helfrich continua presidente do grupo, com Frédéric Helfrich como diretor-geral.

A Crus et Domaines de France reúne 4 casas antigas do comércio de Bordeaux. Jean-Marie Calvet fundou a dele aos 29 anos, em 1818. Louis Eschenauer, nascido na Alsácia, chegou a Bordeaux 170 anos antes do grupo: em 1821 se instalou lá e abriu a casa que leva o seu nome. A Dulong é de 1873, e Alexis Lichine abriu a empresa dele em 1951. Nos registros antigos dos crus classificados está a Calvet: em 1912 e 1913 tinha o monopólio do Château Ferrière, em Margaux, e levava a colheita inteira. Em 2018 o grupo comprou o négociant (negociante, que compra dos châteaux e revende) Robert Giraud, dono do Château Timberlay, e em 2020 o rebatizou de Dulong-Calvet e o levou para Landiras.

A família e o grupo também trabalham a terra. Pela sua sociedade agrícola, o grupo administra o Château du Cartillon, em Lamarque, desde 2007, e ainda o Château German Marbuzet, em Saint-Estèphe, o Château La Fortune, em Margaux, e o Château Sergant, em Lalande-de-Pomerol. O Château Lestage Simon, em Saint-Seurin-de-Cadourne, pertence à Crus et Domaines de France, por meio da qual a família é dona do Château Faizeau, em Montagne-Saint-Émilion, desde 2011. A família Helfrich passou a ser dona do Château Bastor-Lamontagne, em Sauternes, em novembro de 2018, e também administra o Château Cantelys, em Pessac-Léognan. Desde 2022 a Terres Bordelaises, uma empresa da família e do grupo, cuida do Château Nairac, em Barsac, num arrendamento de 25 anos. Em 2021, 30 anos depois de a Pernod Ricard vender ao grupo o seu comércio de crus classificados, a família Helfrich comprou um: o Château du Tertre, o cru classificado de Arsac, em Margaux.

De relance

Tipo
Négociant
Sede
Landiras, nas Caves de Landiras; a sede do grupo fica em Petersbach, na Alsácia
Fundação
1979, por Joseph Helfrich; em Bordeaux a partir de 1991
Proprietário
A família Helfrich, desde 1979
Direção
Joseph Helfrich, presidente; Frédéric Helfrich, diretor-geral
Châteaux
Du Tertre, 2021; Bastor-Lamontagne, 2018; Faizeau, 2011; Lestage Simon; administrados pelo grupo: Du Cartillon, desde 2007, German Marbuzet, La Fortune, Sergant
Marcas
Calvet, Eschenauer, Dulong, Lichine
No registro
Toda a colheita do Ferrière, 1912 e 1913, para a Calvet

Fontes

Livros e estudos
G.A.K., Clarets and Sauternes: Classed Growths of the Médoc, 1920; Raphaël Schirmer, Châteaux bordelais et viña chilienne : la convergence des modèles
Instituições
Club des Propriétaires de Grands Crus: Château La Fortune, Château Sergant
Châteaux
Château du Tertre, nossa história; Château Bastor-Lamontagne, o château; Château Cantelys

Revisado em 10 de outubro de 2026. Como escolho as fontes

Châteaux nesta página

Casas relacionadas

Teste o seu Bordeaux · Encontrou um erro? Correções