Instituição

Syndicat des Mérandiers de France

sẽ-di-CÁ dê mê-rã-DIÊ dö FRÃS
Como ler

As maiúsculas marcam a sílaba forte. O “ö” é um “ê” dito com os lábios em bico. O “ẽ” é um “é” dito pelo nariz. Todo “r” soa como o “rr” de “carro”. O “t” e o “d” não viram “tch” e “dj”. Ouça o áudio: ele é a referência.

Os 30 fabricantes franceses de aduelas desta associação trabalham 1 passo antes do tanoeiro, e em 2024 produziram 37.252 metros cúbicos de merrain (as aduelas de carvalho rachado de que se faz a barrica).

A casa

Os mérandiers compram o carvalho, racham em aduelas e deixam secar. A associação foi criada em 10 de junho de 2016 e trabalha ao lado da federação dos tanoeiros, com quem divide um escritório em Paris e a maior parte das campanhas. Vincent Lefort foi o presidente a partir de 2018. Em 28 de maio de 2026 a assembleia geral elegeu Jérôme Laglasse, à frente da Laglasse France, em Varize-Vaudoncourt, na Moselle, e Vincent Lefort ficou como vice-presidente.

As 30 empresas associadas produziram 37.252 metros cúbicos de aduelas em 2024, com faturamento de 187 milhões de euros, e empregam cerca de 1.600 pessoas. Em julho de 2025 a associação se filiou à Fédération Nationale du Bois. Boa parte do seu trabalho é sobre o acesso ao carvalho francês. Em setembro de 2020 respondeu, com o resto do setor do carvalho, ao relatório Cattelot sobre a floresta francesa. Os fabricantes de aduelas e os tanoeiros protestaram em agosto de 2023 por terem sido deixados de fora, mais uma vez, das negociações de um aditivo ao acordo setorial do carvalho. Na assembleia geral de 28 de junho de 2024, na Maison Martell, em Cognac, os associados ouviram que o preço do carvalho tinha subido 57% desde 2020.

De relance

Tipo
Instituição
Sede
Paris
Fundação
2016
Direção
Jérôme Laglasse, presidente desde maio de 2026; Vincent Lefort, vice-presidente

Fontes

Revisado em 10 de outubro de 2026. Como escolho as fontes

Teste o seu Bordeaux · Encontrou um erro? Correções